ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Флоксал 3 mg/g маз за очи
офлоксацин
Floxal 3 mg/g eye ointment
ofloxacin

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
- Това лекарство е предписано единствено и лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите.
- Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка.

Какво съдържа гази листовка:
1. Какво представлява Флоксал 3 mg/g маз за очи и за какво се използва?
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Флоксал 3 mg/g маз за очи?
3. Как да използвате Флоксал 3 mg/g маз за очи?
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Флоксал 3 mg/g маз за очи?
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1.КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ФЛОКСАЛ 3 mg/g МАЗ ЗА ОЧИ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА?
Флоксал 3 mg/g маз за очи е антибактериален лекарствен продукт. Флоксал 3 mg/g маз за очи се прилага при:
Инфекции на преден очен сегмент, причинени от чувствителни към офлоксацин иатогени:
• хроничен конюнктивит;
• кератит и язви на корнеята;
• инфекции, причинени от хламидии.

2. КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ФЛОКСАЛ 3 mg/g МАЗ ЗА ОЧИ?
Не използвайте Флоксал 3 mg/g маз за очи:
- ако сте алергични към офлоксацин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Флоксал 3 mg/g маз за очи.
Не трябва да се носят контактни лещи, по време на лечението с Флоксал 3 mg/g маз за очи.
Други лекарства и Флоксал 3 mg/g маз за очи
Не са известни специфични взаимодействия с други лекарствени продукти. Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.

Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Въпреки че няма доказателства за някакво ембриотоксично действие (вредно, по някакъв начин, за ембриона действие), Флоксал 3 mg/g маз за очи не трябва да се използва от бременни или кърмещи жени. ако е възможно.

Шофиране и работа с машини
След нанасянето на този лекарствен продукт в конюнктивалния сак, той може да причини преходно замъгляване на зрението, поради образуване на ивици. По това време пациентът не трябва да работи с машини, да работи на места без сигурна опора или да шофира някакво превозно средство в обществения транспорт.
Флоксал 3 mg/g маз за очи съдържа безводен ланолин, който може да причини локално ограничени кожни реакции (напр. контактен дерматит).

3.КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ФЛОКСАЛ 3 mg/g МАЗ ЗА ОЧИ?
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Освен ако не е предписано друго, поставяйте 1 -сантиметрова лента (еквивалентна на 0,12 mg офлоксацин) от мазта, три пъти дневно, в конюнктивалния сак на засегнатото око (при инфекции, причинени от хламидии - 5 пъти дневно). Лечението с Флоксал 3 mg/g маз за очи не трябва да продължава повече от две седмици.
Моля, забележете:
Ако употребявате Флоксал 3 mg/g маз за очи заедно с други очни капки / очни мази, трябва да има интервал от приблизително 15 минути между приложенията на лекарствените продукти, а Флоксал 3 mg/g маз за очи трябва винаги да бъде последният приложен продукт.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Флоксал 3 mg/g маз за очи
Предозирането с Флоксал 3 mg/g маз за очи не се свързва с някакви известни рискове. Терапевтичното действие няма нито да се подобри, нито да се влоши.
Ако сте пропуснали да използвате Флоксал 3 mg/g маз за очи
Ако сте пропуснали доза, моля, поставете мазта за очи, възможно най-скоро, за да наваксате пропуснатата доза. Не прилагайте двойна доза маз за очи, а впоследствие следвайте същия режим на дозиране и интервали/ритъм, споменат по-горе, или каквото Ви е препоръчал лекарят.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Флоксал 3 mg/g маз за очи може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Могат да се проявят реакции на свръхчувствителност в третираното око като зачервяване на конюнктивата и/или леко усещане за парене. В повечето случаи тези симптоми продължават само за кратко време.
В отделни случаи са наблюдавани системни (генерализирани) реакции на свръхчувствителност. Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни, неописани в тази листовка нежелани реакции.

5.КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ФЛОКСАЛ 3 mg/g МАЗ ЗА ОЧИ?
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху тубата и картонената опаковка след „Годен до:". Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Изхвърлете всяко неизползвано количество маз за очи, шест седмици след първото отваряне на тубата.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
Условия на съхранение:
Да се съхранява под 25°С.

6.СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА И ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Флоксал 3 nig/g маз за очи
Активното вещество е: офлоксацин (ofloxacin). I g маз за очи съдържа 3,0 mg офлоксацин (ofloxacin).
Една единична доза (1 -сантиметрова лента от мазта) съдържа 0,12 mg офлоксацин. - Другите съставки са: течен парафин, безводен ланолин, бял вазелин.
Как изглежда Флоксал 3 mg/g маз за очи и какво съдържа опаковката
Налични са опаковки с 3 g маз за очи.

Притежател на разрешението за употреба и производител
Dr. Gerhard Mann Chem.-Phar. Fabrik GmbI I Brunsbuetteler Damm 165-173 13581 Berlin Германия
Телефон: (030) 33093-0
Факс: (030) 33093-350
E-maiI: ophthalmika@bausch.com

Дата на последно преразглеждане на листовката: юни 2012
Уважаеми пациенти,
Вашият очен лекар Ви е поставил диагноза, че страдате от бактериална инфекция на окото. Антибиотикът Флоксал 3 mg/g маз за очи, които Ви е предписан, е лекарствен продукт, които е ефикасен срещу съответни патогени, и бързо ще подобри състоянието Ви, когато се използва редовно.
Особено важно е да спазвате долните препоръки:
• моля, спазвайте инструкциите на Вашия лекар;
• избягвайте да разтривате очите си, тъй като това води до подновяване на заразяването им с патогени;
• пазете очите си от течение (отворен прозорец, открит покрив, вентилатор и други);
• избягвайте ярка светлина / блясък (светлина от прожектор/насочена светлина, ярка слънчева светлина и др.);
• не плувайте по време на лечението.
Ако спазвате тези препоръки. Вие много ще допринесете за по-бързото си възстановяване.
Пожелаваме Ви бързо оздравяване.