Advent Life COMBO Rapid Test / Адвeнт Лайф Комбиниран бърз тест за SARS-Cov-2 и грип A/B
Комбинираният бърз тест-касета за SARS-Cov-2 и за грип A/B (тампон) е инвитро диагностичен тест за качествено откриване на антигени на коронавирус и на грип A и B от назофарингеален секрет с помощта на бързия имунохроматографски метод. Тестът предоставя информация на лекарите за предписване на подходяща терапия.
ОБОБЩЕНИЕ
COVID-19 е остро респираторно инфекциозно заболяване, към което хората като цяло са податливи. В момента пациентите, заразени с коронавирус, са основният източник на инфекция; асимптоматични заразени хора също могат да бъдат източник на инфекция. Въз основа на текущото епидемиологично изследване инкубационният период е от 1 до 14 дни, най-често от 3 до 7 дни. Основните симптоми включват висока температура, умора и суха кашлица. Прояви като запушен нос, хрема, възпалено гърло, мускулна болка и диария също са възможни.
Грипът е силно заразна, остра вирусна инфекция на дихателните пътища. Това е заразно заболяване, което лесно се предава при кашляне и кихане чрез аерозолни капчици, съдържащи жив вирус. Грипните огнища се появяват всяка година през есента и зимните месеци. Вирусите тип А обикновено са по-разпространени от вирусите тип В и са свързани с повечето сериозни грипни епидемии, докато инфекциите от тип В обикновено са по-леки. Златният стандарт за лабораторна диагностика е 14-дневна клетъчна култура с една от различни клетъчни линии, които могат да поддържат растежа на грипния вирус. Клетъчната култура има ограничена клинична полезност, тъй като резултатите се получават твърде късно в клиничния курс за ефективна интервенция на пациента. Обратно транскриптазна-полимеразната верижна реакция (RT-PCR) е по-нов метод, който обикновено е по-чувствителен от културата с подобрена степен на откриване от 2-23%. Въпреки това, RT-PCR е скъп, сложен и трябва да се извършва в специализирани лаборатории. Устройството за бърз тест за грип A/B качествено открива наличието на антиген на грип А и/или грип В в проби от назален секрет или секрет от гърло или назален аспират, давайки резултати в рамките на 15 минути. Тестът използва антитела, специфични за грип А и грип В, за селективно откриване на антиген на грип А и грип В в проби от назален секрет, секрет от гърло или назален аспират.
ПРИНЦИП
Бързият тест за коронавирус (SARS-Cov-2) антиген е имунохроматографски мембранен анализ, който използва високочувствителни моноклонални антитела. Тестовото устройство се състои от три части – подложка за проба, подложка за реагент и реакционна мембрана. Цялата лента е фиксирана вътре в пластмасово устройство. Реагентната мембрана съдържа колоидно злато конюгирано с моноклонални антитела срещу коронавирус; реакционната мембрана съдържа вторичните антитела за коронавирус и поликлоналните антитела срещу миши глобулин, които са предварително обездвижени върху мембраната. При осъществяване на пробата, конюгатите, изсушени в подложката за реагент, се разтварят и мигрират заедно с пробата. Ако в пробата присъства коронавирус, комплекс, образуван от антикоронавирусен конюгат и вируса, бива уловен от моноклоналното покритие. Независимо дали пробата съдържа вируса или не, разтворът продължава да мигрира, за да срещне друг реагент (анти-миши IgG антитяло),който свързва останалите конюгати, като по този начин произвежда червена линия в полето C.
Бързият тест за грип A/B е качествен имуноанализ за откриване на нуклеопротеини на грип А и грип В в проби от назален секрет, секрет от гърло или назален аспират. В този тест антитялото, специфично за нуклеопротеините на грип А и грип В, покрива полетата на тестовата линия на тестовото устройство. По време на тестването извлечената проба реагира с антитялото към грип А и/или грип В, които се намират върху частиците. Сместа мигрира нагоре по мембраната, за да реагира с антитялото срещу грип А и/или грип В върху мембраната и генерира една или две цветни линии в тестовите полета. Наличието на тази цветна линия в единия или и в двата тестови региони показва положителен резултат. За да служи като процедурна контрола, цветна линия винаги ще се появява в контролната област, ако тестът е извършен правилно.
РЕАГЕНТИ
Реагентната мембрана за SARS-Cov-2 теста съдържа колоидно злато, конюгирано с моноклоналните антитела срещу новия коронавирус. Реакционната мембрана съдържа вторичните антитела за коронавирус и поликлоналните антитела срещу миши глобулин, които са предварително обездвижени върху мембраната; реагентната мембрана за тест за грип A/B съдържа анти-грипни частици A и B и анти-грип A и B върху мембраната.
• Само за инвитро диагностика.
• Не използвайте след изтичане на срока на годност.
• Преди да отворите се уверете се, че фолиевата опаковка на тестовата касета, не е повредена.
• Извършете теста при стайна температура от 15 до 30°C.
• Носете ръкавици, когато боравите с пробите и избягвайте да докосвате мембраната на реагента и прозореца за пробата.
• Всички проби и използвани аксесоари трябва да се третират като инфекциозни и да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби.
• Избягвайте използването на кървави проби.
Съхранявайте касетата за бързия тест при стайна температура или в хладилник (2-30°C). Не замразявайте. Всички реагенти са стабилни до изтичане на срока на годност, отбелязан върху външната им опаковка и буферния флакон.
1. Взимане на проби:
Целта е диагностицирането на коронавирус или вируса на грип A/B от пробите от назофарингеалния секрет. За оптималното извършване на теста използвайте прясно взети проби. Неадекватното вземане на проби или неправилното боравене с тях може да доведе до фалшиво отрицателен резултат.
Поставете стерилизирания тампон, който ще намерите в този комплект, дълбоко в носната кухина и натрийте няколко пъти, за да съберете епидермалните клетки на слузта.
За по-точни резултати се препоръчва вземането на проба от назофаринкса.
2. Подготовка на пробата:
1) Извадете 1 буфер за извличане на проби, отстранете капачката и излейте цялото съдържание в епруветката за екстракция.
2) Назофарингеален тампон
Поставете тампона в епруветката, която съдържа течността от буферa. Завъртете тампона вътре в епруветката с кръгови движения като докосвате вътрешността на епруветката. Разтворът ще се използва като тестова проба.
Предоставени материали:
• Тестово устройство (касета)
• Инструкции
• Стерилизиран тампон
• Накрайник
• Екстракционна епруветка
• Екстракционен буфер
• Стойка за епруветки
*Опаковката за 25 теста съдържа стойка за епруветки. Опаковката от 5 теста може да се използва като стойка за епруветки.
Необходими материали, които не са предоставени
• Таймер
Оставете теста, пробата и екстракционния буфер за известно време на стайна температура (15-30°C) преди тестване.
1. Извадете тестовото устройство от запечатаната фолиева торбичка и го използвайте възможно най-скоро. Поставете устройството върху чиста и равна повърхност. За оптимални резултати, направете теста веднага след отваряне на торбичката.
2. Извадете екстрационната епруветка
3. Извадете един от буферите за извличане на проби, отстранете капачката на бутилката и излейте съдържанието в епруветката.
4. Поставете стерилизираният тампон с пробата в епруветката. Въртете тампона приблизително 10 секунди, докато притискате върха му към вътрешността на епруветката, за да освободите антигена в тампона.
5. Отстранете тампона, докато притискате върха му към вътрешната страна на епруветката, за да освободите възможно най-много течност от него. Изхвърлете тампона в съответствие с вашия протокол за изхвърляне на биологични отпадъци.
6. Завийте и затегнете накрайника с филтър върху епруветката съдържаща пробата, след което я разклатете енергично. Вижте илюстрация 4.
7. Добавете 3 капки от разтвора (приблизително 80 ul) към всяка от специално пригодените вдлъбнатини на тестовото устройство и след това стартирайте таймера. Вижте резултата след 10 до 20 минути, но не повече.
ТЪЛКУВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ
(Моля, вижте илюстрацията по-горе) Само за професионална инвитро диагностика
ПОЛОЖИТЕЛЕН SARS‑CoV‑2: Появяват се две червени линии. Една червена линия се появява в поле (C) и една червена линия в поле (T).
ПОЛОЖИТЕЛЕН Грип A: Появяват се две различни цветни линии. Една цветна линия е в поле (C),а другата е в поле (A). Положителният резултат в полето А показва, че в пробата е открит антиген на грип А.
ПОЛОЖИТЕЛЕН Грип B: Появяват се две различни цветни линии. Една цветна линия е в поле (C),а другата е поле (B). Положителен резултат в поле B показва, че в пробата е открит антиген на грип B.
ПОЛОЖИТЕЛЕН Грип А и Грип В: Появяват се три различни цветни линии. Една цветна линия е в поле (C),а две цветни линии са в полета (A) и (B). Положителен резултат в полета A и B показва, че антигени на грип A антиген и на грип В са открити в пробата.
*ЗАБЕЛЕЖКА: Яркостта на цвета може да варира, но пробата трябва да се счита за положителна, когато има дори бледа линия.
ОТРИЦАТЕЛЕН:
В поле (C) се появява само една червена линия и няма линия в тестовата област (T/A/B).
НЕВАЛИДЕН:
В поле (C) не се появява червена линия. Тестът е невалиден дори, ако има линия в полета T/A/B. Недостатъчният обем на пробата или неправилни процедурни техники са най-вероятните причини за липсата на контролната линия. Прегледайте процедурата за тестване и повторете теста с ново тестово устройство. Ако проблемът продължава, незабавно прекратете използването на комплекта за тестване и се свържете с местния дистрибутор.
• Тестът се използва само за професионална инвитро диагностика. Тестът трябва да се използва за откриване на вируса на грип А и/или В и/или антигени на коронавирус от назофарингеален секрет. Този квалитативен тест не може да се използва за определянето на количествената стойност или скоростта на повишаване на концентрацията на вируса при грип А и/или В и/или антигени на коронавирус.
• Тестът представлява скрининг тест за качествено откриване в остра фаза. Взетата проба може да съдържа концентрация на антиген под прага на чувствителност на реагента, така че отрицателният резултат от теста не изключва инфекция.
• Тестът открива жизнеспособен и нежизнеспособен грипен вирус А и/или В и/или антиген на коронавирус. Ефективността на теста зависи от количеството на антигена в пробата и може да не съответства с клетъчната култура, извършена върху същата проба. Положителният тест не изключва възможността да присъстват други патогени, поради което резултатите трябва да се сравнят с цялата друга налична клинична и лабораторна информация, за да се направи точна диагноза.
• Не е установена ефективността на теста за наблюдение на антивирусното лечение на коронавирус.
• Положителните резултати от теста не изключват коинфекции с други патогени.
• Отрицателните резултати от теста не са предназначени да се тълкуват за други коронавирусни инфекции освен SARS-Cov-2.
• Децата са склонни да пренасят вируси за по-дълги периоди от време от възрастните, което може да доведе до разлики в чувствителността между възрастни и деца.
• Отрицателен резултат може да възникне, ако концентрацията на антиген в пробата е под границата на откриване на теста или ако пробата е била взета или транспортирана неправилно, следователно отрицателният резултат от теста не елиминира възможността за инфекция и трябва да бъде потвърден чрез метода на вирусна култура или PCR.
• Излишната кръв или слуз върху пробата от тампона може да попречи на осъществяването на теста и може да доведе до фалшиво положителен резултат.
• Използването на спрейове за нос по лекарско предписание и без рецепта във високи концентрации може да повлияе на резултатите, като доведе до невалидни или грешни резултати от теста.
Клинична оценка
1. SARS-Cov-2
Извършена е клинична оценка за сравняване на резултатите, получени от бързия SARS-Cov-2 антиген тест и PCR. Резултатите са обобщени по-долу:
Таблица: Бърз тест за антиген на SARS-Cov-2 спрямо PCR
Метод |
Комплект за тестване на нуклеинова киселина 2019-nCoV (RT-PCR) |
Общо резултати |
||
Бърз SARS-Cov-2 антиген тест |
Резултати |
Позитивен |
Отрицателен |
|
Позитивен |
201 |
0 |
201 |
|
Отрицателен |
8 |
450 |
458 |
|
Общо резултати |
209 |
450 |
659 |
Клинична чувствителност = 201/209=96,17% (95% CI* 92,51 до 98,17)
Клинична специфичност = 450/450 99,9% (95% CI* 98,98% до 100%)
Точност: (201+450)/ (201+0+8+450)*100%=98,79% (95%CI* 97,58% до 99,43%)
*Доверителен интервал
2. Грип А/В
Извършена е клинична оценка за сравняване на резултатите, получени от бързия тест за грип A&B и PCR. Резултатите са обобщени по-долу:
Таблица: Бърз тест за грип A&B спрямо PCR
Тип А |
Тип В |
||||||
RT-PCR |
Общо резултати |
RT-PCR |
Общо резултати |
||||
Положителен |
Отрицателен |
Положителен |
Отрицателен |
||||
Грип A+B |
Положителен |
58 |
1 |
59 |
65 |
1 |
66 |
Отрицателен |
3 |
150 |
153 |
4 |
162 |
166 |
|
Общо резултати |
61 |
151 |
212 |
69 |
163 |
232 |
|
Относителна чувствителност |
95.1% |
94.2% |
|||||
Относителна специфичност |
99.3% |
99.4% |
|||||
Прецизност |
98.1% |
97.8% |
КРЪСТОСАНИ РЕАКЦИИ
1. SARS-Cov-2
Резултатите от теста са под съответната концентрация на веществата в таблицата по-долу, което няма ефект върху отрицателните и положителните резултати от теста на този реагент и няма кръстосана реакция.
Вирус/Бактерия/Паразит |
Щам |
Концентрация |
MERS-coronavirus |
N/A |
72μg/mL |
Adenovirus |
Type 1 |
1.5 x 106TCID50/mL |
Type 3 |
7.5 x 106TCID50/mL |
|
Type 5 |
4.5 x 106TCID50/mL |
|
Type 7 |
1.0 x 106TCID50/mL |
|
Type 8 |
1.0 x 106TCID50/mL |
|
Type 11 |
2.5 x 106TCID50/mL |
|
Type 18 |
2.5 x 106TCID50/mL |
|
Type 23 |
6.0 x 106TCID50/mL |
|
Type 55 |
1.5 x 106TCID50/mL |
|
Influenza A |
H1N1 Denver |
3.0 x 108TCID50/mL |
H1N1 WS/33 |
2.0 x 108TCID50/mL |
|
H1N1 A/Mal/302/54 |
1.5 x 108TCID50/mL |
|
H1N1 New Caledonia |
7.6 x 108TCID50/mL |
|
H3N2 A/Hong Kong/8/68 |
4.6 x 108TCID50/mL |
|
Influenza B |
Nevada/03/2011 |
1.5 x 108TCID50/mL |
B/Lee/40 |
8.5 x 108TCID50/mL |
|
B/Taiwan/2/62 |
4.0 x 108TCID50/mL |
|
Respiratory syncytial virus |
N/A |
2.5 x 106TCID50/mL |
Legionella pneumophila |
Bloomington-2 |
1 x 105PFU/mL |
Los Angeles-1 |
1 x 105PFU/mL |
|
82A3105 |
1x 105PFU/mL |
|
Rhinovirus A16 |
N/A |
1.5 x 106TCID50/mL |
Mycobacterium tuberculosis |
K |
1 x 105PFU/mL |
Erdman |
1 x 105PFU/mL |
|
HN878 |
1 x 105PFU/mL |
|
CDC1551 |
1 x 105PFU/mL |
|
H37Rv |
1 x 105PFU/mL |
|
Streptococcus pneumonia |
4752-98 [Maryland (D1)6B-17] |
1 x 105PFU/mL |
178 [Poland 23F-16] |
1 x 105PFU/mL |
|
262 [CIP 104340] |
1 x 105PFU/mL |
|
Slovakia 14-10 [29055] |
1 x 105PFU/mL |
|
Streptococcus pyrogens |
Typing strain T1 [NCIB 11841, SF 130] |
1 x 105PFU/ml |
Mycoplasma pneumoniae |
Mutant 22 |
1 x 105PFU/ml |
FHstrainofEatonAgent [NCTC10119] |
1 x 105PFU/ml |
|
36M129-B7 |
1 x 105PFU/ml |
|
Coronavirus |
229E |
1.5 x106TCID50/ml |
OC43 |
1.5 x106TCID50/ml |
|
NL63 |
1.5 x 106TCID50/ml |
|
HKU1 |
1.5 x 106TCID50/ml |
|
Human etapneumovirus(hMPV) 3 Type B1 |
Peru2-2002 |
1.5 x 106TCID50/ml |
Human Metapneumovirus (hMPV) 16 Type A1 |
IA10-2003 |
1.5 x 106TCID50/ml |
Parainfluenza virus |
Type 1 |
1.5 x 106TCID50/ml |
Type 2 |
1.5 x 106TCID50/ml |
|
Type 3 |
1.5 x 106TCID50/ml |
|
Type 4A |
1.5 x 106TCID50/ml |
2. Грип A/B
Резултатите от теста са под съответната концентрация на веществата в таблицата по-долу, което няма ефект върху отрицателните и положителните резултати от теста на този реагент и няма кръстосана реакция.
Описание |
Концентрация |
Human adenovirus C |
5.62 x 105 TCID50/ml |
Human adenovirus B |
1.58 x 104 TCID50/ml |
Adenovirus type 10 |
3.16 x 103 TCID50/ml |
Adenovirus type 18 |
1.58 x 104 TCID50/ml |
Human coronavirus OC43 |
2.45 x 106 LD50/ml |
Coxsackievirus A9 |
2.65 x 104 LD50/ml |
1.58 x 105 TCID50/ml |
|
Coxsackievirus B5 |
1.58 x 107 TCID50/ml |
Human herpesvirus 5 |
1.58 x 104 TCID50/ml |
Echovirus 2 |
3.16 x 105 TCID50/ml |
Echovirus 3 |
1 x 104 TCID50/ml |
Echovirus 6 |
3.16 x 106 TCID50/ml |
Herpes simplex virus 1 |
1.58 x 106 TCID50/ml |
Human herpesvirus 2 |
2.81 x 105 TCID50/ml |
Human Rhinovirus 2 |
2.81 x 104 TCID50/ml |
Human Rhinovirus 14 |
1.58 x 106 TCID50/ml |
Human Rhinovirus 16 |
8.89 x 106 TCID50/ml |
Measles |
1.58 x 104 TCID50/ml |
Mumps |
1.58 x 104 TCID50/ml |
Sendai virus |
8.89 x 107 TCID50/ml |
Parainfluenza virus 2 |
1.58 x 107 TCID50/ml |
Parainfluenza virus 3 |
1.58 x 108 TCID50/ml |
Respiratory syncytial virus |
8.89 x 104 TCID50/ml |
Human respiratory syncytial virus |
1.58 x 105 TCID50/ml |
Rubella |
2.81 x 105 TCID50/ml |
Varicella-Zoster |
1.58 x 103 TCID50/ml |
Arcanobacterium |
1.0x108 org/ml |
Candida albicans |
1.0x108 org/ml |
Corynebacterium |
1.0x108 org/ml |
Enterococcus faecalis |
1.0x108 org/ml |
Enterococcus faecium |
1.0x108 org/ml |
Escherichia coli |
1.0x108 org/ml |
Haemophilus |
1.0x108 org/ml |
Moraxella catarrhalis |
1.0x108 org/ml |
Neisseria gonorrhoeae |
1.0x108 org/ml |
Neisseria lactamica |
1.0x108 org/ml |
Pseudomonas aeruginosa |
1.0x108 org/ml |
Staphylococcus aureus subspaureus |
1.0x108 org/ml |
Staphylococcus epidermidis |
1.0x108 org/ml |
Staphylococcus saprophylicus |
1.0x108 org/ml |
Streptococcus agalactiae |
1.0x108 org/ml |
Streptococcus bovis |
1.0x108 org/ml |
Streptococcus dysgalatiae / subsp.dysgalatiae |
1.0x108 org/ml |
Streptococcus oralis formerly Streptococcus |
1.0x108 org/ml |
Streptococcus pneumoniae |
1.0x108 org/ml |
Streptococcus pygenes |
1.0x108 org/ml |
Реакция на интерфериращи вещества
При тестване с помощта на комбинирания бърз тест SARS-Cov-2 и грип A/B не е имало интерференция между реагентите на устройството и веществата за потенциална интерференция, изброени в таблицата по-долу, които биха създали фалшиво положителни или отрицателни резултати.
Субстанция |
Концентрация |
Субстанция |
Концентрация |
Mucin |
100μg/mL |
Acetylsalicylic acid |
3.0 mM |
Whole Blood |
5%(v/v) |
Ibuprofen |
2.5 mM |
Biotin |
100μg/mL |
Mupirocin |
10 mg/mL |
Neo-Synephrine (Phenylephrine) |
5%(v/v) |
Tobramycin |
10μg/mL |
Afrin Nasal Spray (Oxymetazoline) |
5%(v/v) |
Erythromycin |
50uM |
Saline Nasal Spray |
5%(v/v) |
Ciprofloxacin |
50uM |
Homeopathic |
5%(v/v) |
Ceftriaxone |
110mg/mL |
Sodium Cromoglycate |
10 mg/mL |
Meropenem |
3.7μg/mL |
Olopatadine Hydrochloride |
10 mg/mL |
Tobramycin |
100μg/mL |
Zanamivir |
5 mg/mL |
Histamine Hydrochloride |
100μg/mL |
Oseltamivir |
10 mg/mL |
Peramivir |
1mmol/mL |
Artemether-lumefantrine |
50uM |
Flunisolide |
100μg/mL |
Doxycycline hyclate |
50uM |
Budesonide |
0.64nmol/ L |
Quinine |
150uM |
Fluticasone |
0.3ng/mL |
Lamivudine |
1 mg/mL |
Lopinavir |
6μg/mL |
Ribavirin |
1 mg/mL |
Ritonavir |
8.2mg/mL |
Daclatasvir |
1 mg/mL |
Abidor |
417.8ng/mL |
Acetaminophen |
150uM |
Pooled human nasal wash |
N/A |
Символ |
Значение |
Символ |
Значение |
Инвитро диагностично медицинско устройство |
Ограничение на температурата на съхранение |
||
Производител |
Упълномощен представител в Европейската общност |
||
Дата на производство |
Използвай до дата |
||
Не използвайте повторно |
Вижте инструкциите за употреба |
||
Партиден код |
Отговарят на изискванията на Директива 98/79/EC |
HANGZHOU REALY TECH CO., LTD.
Китай
Advent Life антигенен тест - комбиниран ковид и грип А и Б, 1 бр. | Адвент Лайф